See previous question. Can the banquet be celebrated together? The dancing? Carrying both Chassanim during dancing also?

It is permissible to celebrate the two Seudos together and to dance jointly. (Darkei Moshe 62: 3) Hanesuim Kehilchosom (5: 65) and others.